#1. canyoning

Restaurants in sort, les brases restaurants.

Les Brases restaurant menu.

Choose your first course, Restaurants in sort, Restaurant les brases, book now at 973621071

Fresh green salad of the time Salad with traditional sausages from the area Refreshing Tomato with mozzarella Homemade meat croquettes with salad Light and refreshing platter of white asparagus with ham.

Traditional vegetables (potatoes, carrots and green beans), Grandma's homemade gratin cannelloni, Porcini cream, can be cold or hot, Bolognese macaroni and gratin with love, Typical local pasta soup with almond

Mushroom salad with goat cheese au gratin*, Crumbled cod (in Catalan eschixada de bacallà)*, Toast with homemade escalivada and anchovies*, Lentil salad with tuna belly*, Prawn salad with pink sauce and sticks*. *dishes with supplement

Restaurants in sort, Restaurante les brases, book now at 973621071

Tasty grilled pork steak. Grilled hake. Grilled pork tenderloin (recommended done). Breaded Chicken Breast. ½ grilled chicken.

Assorted grilled lamb* Grilled steak Snails a la llauna* Tasty grilled pork churrasco Grilled pork tenderloin* *Dishes with supplement.

Grilled pork loin, Grilled veal tenderloin*, ½ Grilled chicken, Grilled pork feet, Grilled veal entrecote*. *dishes with supplement.

Only grilled lamb ribs*, Ternasco (1/2 oven shoulder of lamb)*, Grilled longaniza, Only grilled prawns*, Grilled prawns*, *dishes with supplement

Beef tenderloin with Port sauce*, Beef stew with mushrooms, Beef tenderloin with Roquefort sauce, Entrecote with Port sauce, Delicious mushroom, Port, pepper and Roquefort sauces*, *dishes with supplement.

Restaurants in sort, Restaurante les brases, book now at 973621071

Lemon sorbet, Catalan cream, Truffles with cream, Coconut pudding, Macedonia

Coconut biscuit tower with xocalate, Flam, Chocolate mousse, Pastis of the day (ask the farmer), Whipped cream with chocolate.

Lemon mousse, Cream with walnuts, Lionesses with chocolate cream, Filiverto (dessert from the area), Cottage cheese with honey.

Catalan cream, Macedonia, Coconut delights with chocolate, Plums with brandy, Cottage cheese with honey.

Restaurants in sort with Cream ice cream, Chocolate ice cream, Nougat ice cream, Strawberry ice cream, Vanilla ice cream.

Restaurants in sort, Restaurante les brases, book now at 973621071

Choose your drink and coffee from the menu of the restaurant les brases, book at 973621071

Restaurants in sort, Restaurante les brases, book now at 973621071

Video of the restaurant Les Brases

Snow sports

Where

Excursions or hiking

If you are a nature lover, you cannot miss out on the chance to tour the Aigüestortes National Park and the Sant Maurici lake or walk through the Batlliu or the Àssua Valley. At this time of year, the snowy mountains in the background and the frost on the water give a magical touch to the environment.

Delve into the historic center

You don't like sports? Nothing happens. In Sort you can also stroll quietly through its old town discovering its historical and monumental beauty, yes, visit the Church of Sant Feliu. You will discover an authentic postcard town with its little houses made of stone and shops and artisan shops. And you know that a visit to the Bruixa d'Or is mandatory! Don't miss out on the opportunity to taste the gastronomy of Pallars Sobirá. We recommend you go to the Les Brases Restaurant to try the local sausages and cheeses, and later, locate a charcuterie to take our paltruc, gosset or tupí as a souvenir. You will want to have them at home!

We also advise you to walk along the slopes of Noguera Pallaresa, which shines in all its splendor in winter. And only if you are lucky and during those days it has recently snowed will you have the pleasure of seeing the river turned into ice, and making snowmen.

Surely with these reasons you are already looking forward to visiting this incredible town! Vindre a Sort is all a Sort!

The route of San Lorenzo

Pyrenees viewpoint

Impressive landscapes of the Aigüestortes National Park

To take into account when hiking

• Hiking, unlike other practices, is carried out along paths with signs and previously established safety regulations.
• It is a good option to get away from stress, connect with nature and share a good time with the family.
• When hiking you can walk up to 35 kilometers a day.
• In one hour, the hiker can advance 300 meters up and 500 down. On flat surfaces you can travel up to 3,000 meters.
• Remember to bring the necessary implements and clothing for hiking. Comfortable shoes, pants and shirts, hats, sunglasses and sunscreen are essential.

Perfect getaway to Sort - Adventure and fun

Places of interests to Sort

 

 

If you're looking for a more relaxed way to enjoy yourself, you can't miss the pubs you'll find in this town, where you can sit and chat and have a few drinks, while enjoying a delicious atmosphere and the best company.

 

Discover Sort by night

For festival-goers looking to warm up their bodies to the rhythm of good music, there are the discotheques, so there's no excuse for wasting time, unless you allow your body to rest early one night to rest up and recharge your batteries.

 

If you go on a trip with the little ones of the house, there is also good fun for them, thanks to the children's parks where they will have a great time, you can also take them on guided walks to the Aigüestortes National Park with numerous routes and amazing landscapes and if you are one of those who like adventure sports, to the slopes of the ski resort esqui port aine which is only 20 minutes away from Sort.

 

 

 

No doubt about it, these are two places that have nothing to envy to other tourist destinations., since they have an infinite number of things to do in Sort.

• Pas de Gegant, Sort mountain marathon with ascent to Torreta de l'Orri (winter)

• VI MARXA POPULAR VALL DE SIARB (Pallars Sobirâ)

• Sort-Olp-Altrón-Olp-Castellviny-Sort

• Sort-Vilamur-Costa del Bosc-Bosc de l’Aubaga-Sort

• Sort-Pernui-Vilamflor-Sort

• Sort-Olp-Altrón-Olp-Castellviny-Sort

What can I do and what activities can I do in Sort?

Our town

 

 

Sort is located in the High Pyrenees of Lleida, 3 hours from Barcelona, 2 hours from Lleida and 1 hour from Andorra.

 

How to get to the Hotel Les Brases?

The towns of the municipality of Sort are connected by paths suitable for excursions.

 

Currently, these roads are used for excursions or for farmers or ranchers to access their fields where they have their cattle or harvest.

 

The municipality of Sort has an area of 105 km2.

 

The lowest point in the municipality is 694m in Sort and the highest point is 2883m in Montsent de Pallars.

 

Sort is the base camp for adventure sports and excursions

Winter

Spring and summer

Summer and autumn

SORT AND NATURE:

Aiguestortes National Park and Sant Mauricio Lake.

Baylliu, Vall d'Assua and Alt Pirineu Natural Park

SORT AND ADVENTURE   

Rafting from Llavorsi to Sort

Collegats Family Rafting

Canyoning

horse riding

adventure parks

Skiing in Port Aine

sort and culture

Castle of Sort

Castle of Sort

Santa Maria Monastery in Gerri de la Sal

Mare de Deu de Biuse

VIDEO HOTEL LES BRASES

Discover rural tourism in Sort

Draw Bases: Hotel + Flight in a Plane

• One night at the Hotel Les Brases for two people on a Bed and Breakfast basis (the chosen date must be between March 21 and April 25, excluding March 30 and 31, and April 1).
• 30 minutes of flight for one person with the Escola de Vol La Plana in Seo de Urgel (more information about it on the Facebook of the Escola de Vol La Plana).

• You must be of legal age.
• You must be a follower of the Hotel Les Brases Facebook page .
• In any of the Sweepstakes publications, you must mention the person with whom you would enjoy the prize if you are the winner.
• You must become a Hotel Les Brases subscriber (100% free subscription) by completing the Form on this page . (Newsletter)

If you are one of those who like to ride a motorbike, this motorbike tour in the Pyrenees is definitely for you!

 

It is an adventure that takes us with a lot of "Culture and Curves" through the best routes in this unique environment and meet charming villages like Sort where there is much to do and see.

 

 

Themotorbike route through the Pyrenees is an interesting journey, great fun and a challenge for all levels of driving.

 

Do you dare?

Wide Catalan gastronomic selection

The pleasures are also enjoyed with the sense of the palate and the experience of sitting down to enjoy a good dish in a pleasant place and, precisely, in our hotel in Sort you will find the most varied Catalan gastronomic selection, we offer a sophistication that can only be appreciated when good service and excellence are the priorities.



Nothing can be compared to tasting a delicate dish, in an amazing atmosphere and with first-class service, which can be experienced in our restaurant, in this wonderful town in the province of Lleida.

Gastronomy of Catalonia

Catalan gastronomy is part of the rich Mediterranean diet, which combines products from the sea, mountains and countryside, with a special touch that only few manage to give and that can be found in this part of the world.

There are many reasons to visit our restaurant. The offer of this kitchen is very varied, it includes light entrees, unique salads, succulent preparations of meat, fish and seafood in different presentations, and desserts that are very typical of the region.



Many of the traditional Catalan dishes focus on showcasing these ingredients, transforming them into stews, salads, soups, and fish and pork dishes, not simply the necessary tapas found throughout Spain. A trip to Catalonia will have you feasting on charred calçots (scallion endemic to the region), cod-studded salads, and tons of homemade sausages flanked by mounds of beans.

So, when it comes to enjoying life, in our restaurant in Sort we have one of the best options that can be found, especially for those who love nature and the tranquility of the mountains and like the best in gastronomy.

It is a combination that will satisfy the most demanding and that will surely leave memories that will never be forgotten.

RULES OF THE DRAW – HOTEL LES BRASES: 2 hotel nights for two + 1 hour of horse riding + 1 zip line multi-adventure session and games for 2 adults

• Two nights at the Hotel Les Brases for two people on a Bed and Breakfast basis (From May 24 to 26).
• 1 hour of horse riding to do during that weekend for two adults.
• 1 zip line multi-adventure session and games for two adults.

• You must be of legal age.
• You must be a follower of the Hotel Les Brases Facebook page .
• In any of the Sweepstakes publications, you must mention the person with whom you would enjoy the prize if you are the winner.
• You must become a Hotel Les Brases subscriber (100% free subscription) by completing the Form on this page. (Newsletter)

Magical and lucky town

The town of sort is well known because on three occasions the extraordinary prize of the Christmas Lottery fell in this area (2003, 2004 and 2007), which fits perfectly with the Catalan word that gives the town its name, Sort.

Sort is also known for being a town of witches, since in the 16th century the local women made healing herbal remedies, but the Inquisition put an end to these practices.

One of the tourist sites in this town is Bruixa d'Or (The Golden Witch), a site where lottery tickets are sold. We are 50 meters from our hotel on the same street. In 2013, thousands of attendees came dressed as witches to attend a meeting that set a Guinness record.

Lots to see in Sort

Not only sports lovers will enjoy their stay in Sort, there are different activities and excursions to enjoy beautiful Pyrenean landscapes such as the paths that go to the Noguera Pallaresa and the Àssua Valley, as well as picturesque rural villages full of a lot of history.

Among the visits that should be on the itinerary is the Rialp, which is reached by crossing the 19th-century Santa Caterina suspension bridge or the San Mauricio Lake, in the Aigüestortes (Aguas Tuertas) National Park; you can also see the Els Encantats massif.

This national park has peaks over 3,000 meters high, ravines, rivers, waterfalls and swamps that are home to a great diversity of flora and fauna, as well as more than 200 ponds of the most varied shapes and colors.

The large number of rivers, waterfalls, ravines and ski resorts in the area is what allows it to be considered the capital of extreme sports, which is why lovers of this type of adventure come to practice climbing, hydrospeed and bungee jumping. , every year in this area.



The Noguera Pallaresa River is considered by experts to be among the best in Europe for whitewater sports, which is why it is the scene of an international rally where last year the 56th International Rally of the Noguera Pallaresa was held, organized by the Sort Town Hall , Pallars Sports Association, Catalan Canoeing Federation, Royal Spanish Canoeing Federation.

Zip line park in cims adventure park

In our acrobatic park you have three circuits of different difficulty levels: one for children with 8 zones, one for youth with 12 zones and one for adults with 20 zones. In addition to a 100-meter zip line, picnic area, bar service and WC.

The excursions in this town are innumerable, they come in all colors and flavors.

There are varied and beautiful natural landscapes throughout the Pyrenees, but few are as special as those found throughout the Pallars Sobirá region, as well as charming rural villages that provide a wonderful landscape in the area.

The excursions in Sort are, above all, scenic, it is what stands out most of all of them. If you really want to appreciate the entire region from a bird's eye view, you cannot miss an excursion to Noguera Pallaresa and the Àssua Valley.



In it we can cross the entire river area from the highest part and enjoy views and a memory that will remain engraved in your memory for the rest of your life. During the excursion we will visit Rialp, through the suspension bridge of the 19th century of Santa Caterina. We will enjoy the charming routes of the medieval castle of this town and the picturesque streets of Olp, Surp and Altron.

We are talking about a route of approximately 18 kilometers, not excessively hard, that we can travel throughout the year. Topics aside, this is an unforgettable excursion that will not leave anyone indifferent.

Another getaway that we recommend doing is the Saverneda dragon, Tornafort and the Siarb valley. We will cross ravines and visit the cozy village of Puigforniu, where we will discover its origins and customs. In addition, we will enjoy the views that Montsent de Pallars offers us and we will be able to see native species such as the black woodpecker, a bird from the woodpecker family that is very characteristic of the area.

We want to talk to you about canyoning, this sport is practiced in the ravines of a mountain or river, having to overcome obstacles or unevenness that are found along the way: either walking, jumping, swimming, rappelling, going down slides, etc. We will have to jump into pools of water, slide down slides that the water and the years have dug into the rock using ropes to go down with the rappelling technique.

In each descent you can find sections with low waters, points where the water is quite deep and other sections with waterfalls, land with exuberant vegetation, sections where it seems that it has been done at night due to its narrowness and sinuosity.

Five routes of the National Park

1. Ribera de Sant Nicolau Route This is one of the best-known routes in the Park. In about 3 hours, you will pass through such attractive places as the Sant Esperit waterfall, the Estany de Llebreta or the Planell d'Aigüestortes.

2. Route of the marmota Chosen mainly by climbers. In it you will find the main peaks above 3,000 meters of the Park. In an average of two and a half hours, you will visit the Cavallers Reservoir, the Riumalo Waterfall and the Estany Negre.
3. Route to Las Agulles d'Amitges Three hours of ascent to finally arrive at Estany d'Amitges. Along the way you can see the Estany de Sant Maurici, the Waterfall and the Estany de Ratera.
4. Circ de Colomers Route An itinerary that begins in Banhs de Tredòs to Lac de Colomers. A route only suitable for those who have a good physical background, since the estimated time is six and a half hours.
5. Estanys de la Vall Fosca Route Two and a half hours of ascent and a drop of 580 metres. You will have to use the cable car to join the section between the Sallente reservoir and Lake Gento.

 A fable about patience and hope, excellent for understanding why the lottery in Sort is still one 
of the most deeply-rooted traditions why the lottery in Sort is still to this day one of the 
most deeply rooted traditions in our country and why so many people in our country and why so many 
people play year after year with a smile on their faces: 

 Without hope it is impossible to have patience, because no one expects the impossible, and the 
strongest hope is that which is born in the most difficult situations. Is the one that is born in 
the most difficult situations. We must have patience and never lose hope 
lose hope, because everything comes in its own time. 

1. Two nights in our hotel for two people (with half board on the first night)
2. Two passes for two days of skiing in Port-Aine, Espot ski or Tavascan

1. Give #Like on the post
2. Give #Like on our Facebook page
3. Share the post on your wall.

Route through Malmercat and Arcalís

THE BEST OF THE ROUTE

• Discover the picturesque towns of Malmercat and Arcalís.
• Visit the ruins of the castle of Arcalís, in the old barony of Estac.
• Let ourselves be captivated by the landscape and natural wealth of Pallars Sobirà.
• Walk the old bridle paths that linked the towns of Pallars.

Mother of God tour of Arbolo and Gerri de la Sal

THE BEST OF THE ROUTE

• Walk along the banks of the Noguera Pallaresa river, the backbone of the region.
• Discover the fauna and flora of the riverside forest in El Pallars.
• Visit the sensational Arboló sanctuary.
• The views we have during the route of the Baix Pallars villages.

From Sort to Gerri de la Sal via Estac, Mencui and Peramea

THE BEST OF THE ROUTE

• Stepping on the extraordinary historical heritage that make up the Pallars paths , with dry stone margins and cobbled sections.
• The sensational views that we have during the excursion of the Noguera Pallaresa river valley and of the scattered small towns.
• Let ourselves be seduced by the tranquility and charm of this magical corner of the Pyrenees.

The Batlliu

THE BEST OF THE ROUTE

• The great variety of colors that we find along the route, especially in spring and autumn.
• The magnificent views of the Batlliu, the valley of the Noguera Pallaresa river, the Torreta del Orri and the mountains of the Vall Ferrera.
• The beauty of the paths we travel and the charming nuclei of houses we visit

The thickness and quality of the snow in the ski areas are increasing, expecting up to half a meter this week

1 hotel night + breakfast + Christmas lottery tenth

Rules of the draw – Hotel les Brases

• One night at the Hotel Les Brases for two people on a Bed and Breakfast basis (From November 16 to 17).
• A tenth of Christmas lottery.

• You must be of legal age.
• You must be a follower of the Hotel Les Brases Facebook page .
• In any of the Sweepstakes publications, you must mention the person with whom you would enjoy the prize if you are the winner.
• You must become a Hotel Les Brases subscriber (100% free subscription) by completing the Form on this page. (Newsletter)

Sort, a charming little town in Lleida, also called "the town of luck"

And it is so popular that 1,700 attendees turned up dressed as witches, seeking to win favors with their popular character.

Sort, an ideal destination

Some of the services offered by the hotel

Give adrenaline: multi-adventure activities

aquatic

originals

Relaxing experiences to unwind

Complete the day exploring the area: “Turistea”

Guaranteed speed with hydrospeed

Rafting fun and adventure

Guaranteed adventure with canyoning

Perfect plan to relax

Types of fishing and materials

• A fishing rod. There are different varieties and each of them has its own advantages, everything will depend on personal taste.
• Hooks . For fresh water it is good to have crickets, grasshoppers or earthworms on hand.
• The counterweights . They serve to throw the bait and sink it to the bottom since many of the fish usually swim in the depth.
• Finally, we must carry the buoys , they keep the bait firmly in place and so they do not scare the fish.

• Fly fishing is ideal for catching salmonids. The basis of this type is the use of flies as baits. The goal is to attract the fish in a natural way.
• The Bolognese modality seeks to attract the fish towards the fisherman through groundbait, which will serve as bait due to its strong smell.
• The return of the water is a very popular fishing in fresh water due to the environmental awareness that it entails. The catch and release of fish predominates because many do it for the love of fishing and not for the subsequent capture of fish.

Tips for going fishing

1. The time we go favors achieving our goal. Although today it is not known what is the best time of day to fish, there are more likely to catch fish with the absence of light and noise. Therefore, the best chance of getting one will vary from early morning to 9:30 in the morning.
2. The Noguera river area is full of ideal places to fish. So we leave you below a useful fishing map depending on the section.
3. We must not forget our fishing permit, without it we will not be able to carry out the activity.
4. The best months to go out vary from July to September. The water is low and the good weather accompanies the fish biting more.
5. It is advisable to rest early to be able to be strong the next day. Our hotel is very close to the river and is ideal for falling asleep before a hard day of fishing.

Bases de sorteo Noche de hotel + Carrera Matxicots:

• Una noche en El Hotel Les Brases para una persona en habitación individual y Desayuno. La noche dependerá de la carrera a realizar.
• Carrera de montaña a elegir de Rialp Matxicots para los días 14 y 15 de septiembre. (actividad realizada en una empresa externa). En caso de que el participante elija alguna de las carreras del día 14 de septiembre(“marató 48 km” o “extrem 84 km” ) se hospedará el día 13 de septiembre en nuestro hotel. Por el contrario, si decide inscribirse en alguna de las carreras del día 15 de septiembre (“mitja 14” o “Caminada 11 km”) deberá hospedarse el día 14 de septiembre.

• Debe ser mayor de edad.
• Debe ser Seguidor de la página de Facebook del Hotel Les Brases.
• En cualquiera de las publicaciones del Sorteo, debe mencionar a otra persona que le gustase ganar el sorteo.
• Debe hacerse suscriptor de Hotel Les Brases (suscripción 100% gratuita) completando el Formulario de esta página. (Newsletter)
• La persona ganadora debe cumplir con los reglamentos de la carrera a elegir, sino se le vetará la participación:
• Mitja Marató: Reglamento Mitja
• Marató: Reglamento Marató
• Extrem: Reglamento Extrem
• Caminada: Reglamento Caminada

Cadaqués, a magical town

Banyoles Lake

RULES OF THE SUMMER DRAW | HOTEL LES BRASES 2 NIGHTS IN HOTEL WITH BREAKFAST + 1 TENTH LOTTERY

• Two nights at the Hotel Les Brases for two people in a double room with buffet breakfast included. From July 19 to 21.
• Tenth of the Bruixa D'Or Christmas lottery to enjoy on December 22, 2019.

• You must be of legal age.
• You must be a follower of the Hotel Les Brases Facebook page .
• In any of the Sweepstakes publications, you must mention the person with whom you would enjoy the prize if you are the winner.
• You must become a Hotel Les Brases subscriber (100% free subscription) by completing the Form on this page . (Newsletter)

For animal lovers

For those who prefer extreme sports

For those who want to reconnect with nature

for hikers

Hot and cold custard

Scientists have condensed 35 million years of prehistory into just half a minute of video

Bases of the Draw of 2 hotel nights + 2 days of ski pass

• Two nights at the Hotel Les Brases for two people on a Bed and Breakfast basis (April 12 and 13).
• Two days Ski Pass for two people in Port Ainé to ski on April 13 and 14. (activity carried out in an external company).

• You must be of legal age.
• You must be a follower of the Hotel Les Brases Facebook page .
• In any of the Sweepstakes publications, you must mention the person with whom you would enjoy the prize if you are the winner.

Thanks for participating!