La destination idéale pour découvrir les Pyrénées en toute saison
Que faire à Sort?
Séjourner à l'Hotel Les Brases, c'est découvrir Sort, capitale du Pallars Sobirà et épicentre du tourisme d'aventure dans les Pyrénées catalanes. Entourée de nature et reliée à dix vallées uniques, la ville est idéale pour des activités telles que le rafting, le ski, la randonnée et l'équitation, en plus de sa riche offre gastronomique et culturelle.
A seulement 50 minutes d'Andorre et de Vielha, et à quelques pas de la célèbre loterie «La Bruixa d'Or», Sort est la destination idéale pour des vacances en famille, en couple ou entre amis.
Aiguestortes
C'est l'un des 14 parcs du pays. Le seul que l'on puisse visiter en Catalogne. C'est l'un des glaciers quaternaires qui ont recouvert l'Europe à plusieurs reprises.
Congost de Mont Rebei
Le Congost de Mont-rebei ou Gorge du Mont-rebei est un itinéraire spectaculaire creusé dans la chaîne de montagnes du Montsec par la rivière Noguera Ribagorzana.
Église de Sauri
Un village idyllique situé au fond de la vallée d'Àssua, sur les rives du ravin de Pamano, où la famille Moix avait passé ses étés à la fin des années 1960.
Aiguestortes et Saint-Maurice
L'un des plus grands trésors naturels de Catalogne est le parc national d'Aigüestortes et du lac Sant Maurici, le seul parc national de notre région.
Train des lacs
Voyages uniques à bord du Train Historique des Lacs, de Lérida à Pobla de Segur. Un voyage nostalgique qui vous transportera dans le temps.
Passion pour les Pyrénées
Pyrénées Passion est la première marque qui rassemble des personnes passionnées par leur travail, leur entreprise, leur montagne et surtout, qui se donnent à fond pour les gens du pays et pour le tourisme.
Le château de Sort
La ville de Sort (692 m d'altitude), centre du Pallars Sobirà, s'étend au fond de la vallée, sur la rive droite de la Noguera Pallaresa.
La sorcière dorée
Sort est une charmante petite ville de Lérida, aussi surnommée « la ville de la chance ». C'est une destination touristique agréable où vous trouverez des activités amusantes pour une expérience agréable.
Musée des Bergers
Le Musée des Bergers de la Vallée d'Àssua, après une brève présentation des caractéristiques de la vallée, explique les différentes tâches que doivent accomplir les bergers.
Monastère de Santa Maria
C'était l'un des monastères les plus riches du Bisbat d'Urgell, et parmi son patrimoine nombreux et étendu, se distinguent le sel et les mines de sel, un élément clé à l'époque médiévale.
Musée de l'ours
Ce centre d'interprétation, situé à Isil, permet de mieux connaître l'ours brun et sa vie dans les Pyrénées catalanes. Il est devenu le premier centre d'interprétation de cet animal en Catalogne.
Musée du sel
Le musée Gerri de la Sal est situé dans l'ancien entrepôt de sel. Le bâtiment, de plan carré, mesure 650 m² par étage, avec trois niveaux et un grenier.
Musée de la prison de la liberté
Le Freedom Trail est le nom donné à l'itinéraire qui passait par Sort, qui était emprunté par environ 70 000 à 80 000 personnes fuyant le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Lac Montcortés
Ce magnifique lac, d'origine karstique et non glaciaire, est unique en son genre dans les Pyrénées. Il a un périmètre de 1 320 m et couvre une superficie de 43 hectares.
Domaine viticole Batlliu de Sort
Cinq amis, passionnés par le vin et le Pallars Sobira, ont voulu relancer la production de vin dans la commune de Sort et relancer une activité perdue depuis deux cents ans.
Herbes des Hautes Pyrénées
Au Jardin des Herbes de l'Alt Pirineu, on aime la terre et les plantes. On y trouve une grande variété d'espèces aromatiques.
Centrale hydroélectrique
Le Centre d'Interprétation de Tavascan a été créé pour mettre en valeur un aspect crucial de l'histoire moderne de l'électricité en Catalogne : la construction du complexe hydroélectrique de la vallée de l'Alt Cardós dans les années 1960 et 1970.
Pisciculture
Au cœur du Parc Naturel des Hautes Pyrénées et tout près du Parc National d'Aigüestortes et de l'Estany de Sant Maurici, la Pisciculture Tavascan maintient un lien étroit entre l'environnement et l'agriculture.
La vieille ville de Sort
Le centre historique de Sort, constitué de ruelles étroites et de maisons en pierre, en bois et en ardoise, se rassemble au pied d'un éperon rocheux où se trouvent les grandes tours circulaires.
Les Vernedes
Le Sentier Naturel de Sort et Vall d'Àssua est composé d'une série d'itinéraires organisés autour d'un sentier principal divisé en six tronçons, entre les villes de Sort, Olp, Altron, Sauri, Llessui, Les Bordes de Llessui et Pas de Mainera.
Lac Gerber
La Vall de Gerber, d'origine glaciaire, est située à la limite nord-est d'Aigüestortes, près de la ville d'Esterri d'Àneu (Pallars Sobirà).
Certascan
Le lac Certascán ou Sertascán est un lac glaciaire situé à une altitude de 2 236 m, à la tête de la vallée de Cardós (Pallars Sobirà), à l'est du pic Certascan (2 853 m d'altitude).
Place Boet
Le Pla de Boet est une vaste plaine herbeuse de la vallée du Boet, entourée d'un cirque de forêts et de montagnes. Elle se situe à 200 m d'altitude. La rivière Baiau y serpente et s'y attarde, et juments, vaches et moutons y paissent souvent.
Village médiéval
La Vila Closa de Peramea i l'Era d'Ortega présente les traits urbains les plus caractéristiques de ce que l'on pourrait décrire comme un village médiéval clos, un type d'établissement compact, groupé, fermé sur lui-même, dans lequel les murs des maisons eux-mêmes servent de murs.
Écomusée des Vallées d'Àneu
En juin 1994, l'Écomusée des Vallées d'Àneu a ouvert ses portes au public. Aujourd'hui, cette institution est une entité vivante qui vise à participer et à influencer le développement économique et social des vallées d'Àneu.
Tourisme rural à Lleida
Le véritable « tourisme rural à Lleida » se trouve dans les environs, le long de la rivière Noguera Pallaresa et du parc national d'Aigüestortes, au cœur de la région du Pallars Sobirà.
Plaine de Boavi
Le Pla de Boavi est un lieu idéal pour se reposer et se détendre, entouré de magnifiques paysages. Entouré de hautes montagnes, il est traversé par plusieurs ruisseaux qui finissent par se joindre à la rivière Noguera de Cardós.
Hôtel avec piscine
La piscine du camping est incluse dans le prix pour les clients de l'hôtel. Située à 200 mètres de l'hôtel, elle est ouverte en été du 24 juin au 12 septembre.
Route 260
Profitez de vos voyages à moto au cœur de paysages colorés et de routes magnifiques. Voici les meilleurs itinéraires à emprunter, entre paysages, gastronomie, Pyrénées et culture. Des itinéraires détaillés avec horaires, kilométrage, points d'intérêt, stations-service et bien plus encore, créés spécialement pour vous, vous donneront le sourire.